La Commission a également saisi la Cour de justice de l'UE contre la Belgique pour défaut de transposition des règles de l'UE relatives à la proportionnalité d'une nouvelle réglementation de professions.

Parmi les résultats attendus : amélioration de la réaction de l’UE aux crise, meilleure anticipation des urgences, meilleure disponibilité des biens et services stratégiques pour les citoyens.

Die Kommission schlägt eine Reihe von Maßnahmen vor, die u. a. die redaktionelle Unabhängigkeit, das Medieneigentum und die Transparenz des Medieneigentums betreffen.